Veröffentlicht am 5.07.06, 20:12 Uhr von ha
Wie erwartet und hier als erstes vermeldet hat Apple die Get-a-Mac Kampagne jetzt auch Deutschland-kompatibel gemacht:
Die dazugehörigen Werbespots mit Mac und PC wurden anders als befürchtet ziemlich witzig synchronisiert. Wer einen der Spots im TV entdeckt, darf sich mit Uhrzeit und Sender gerne in den Kommentaren melden.
Und wie ist deine Meinung? Schreib uns einfach!
Tags: Get-a-Mac, Ja-zum-Mac, Werbung
3 Kommentar(e) bisher
Kurz – Mittel – Gross – HD
Welches Element passt nicht in diese Reihe? :-)
Zu finden unter:
http://www.apple.com/chde/getamac/ads/
liebe grüsse
Also doch noch eine der typischen Übersetzungs-Kuriositäten ;-)
Aber wenigstens bei den Spots hat es ganz gut geklappt.
Die Übersetzung ist wirklich gelungen – bin mal gespannt, ob die Spots wirklich hier im deutschen TV laufen werden. Ich war letzten Monat für zwei Wochen in Florida und da liefen die Spots ganz regulär im TV.
0 Tweets und Re-Tweets
0 Likes auf Facebook
0 Trackbacks/Pingbacks