6.05.09, 15:40 Uhr
3
1Password deutsch, Update auf 2.9.15
Passend zur Update-Hilfe, was deutsche und englische 1Password-Installationen und ihre Upgrades angeht, erscheint die aktualisierte deutsche Version der Passwortverwaltung für Mac. Die Version 2.9.15 auf Deutsch vereinheitlicht Menus in verschiedenen Browsern und behebt einige Bugs.
MILE meint:
Sorry, aber ich kapier’s immer noch nicht — warum gibt’s die deutsch lokalisierte Version nur über ASH und nicht als Bestandteil der Updates von 1Password…?!? Hat ASH die selbst lokalisiert…?! Warum bietet Agile Web Solutions die nicht an…?!
Und wie komme ich als bereits registrierter Nutzer von 1Password an die lokalisierte Version, ohne sie mir bei ASH nochmal kaufen zu müssen…?!
Alles in allem eine sehr undurchsichtige, verwirrende und nicht gerade kundenfreundliche Art, eine Lokalisierung anzubieten…! :(
tl meint:
Hier!
MILE meint:
Danke für den Link…!!
Allerdings versuche ich nach wie vor zu verstehen, was es mit dieser Art der Distribution lokalisierter Versionen auf sich hat…!? Sollte die Lokalisierung nicht — wie bei jedem guten Mac-Programm — Bestandteil der Programmressourcen sein, bzw. das Programm als multilinguale Version vorliegen, die bei jedem Update entsprechend aktualisiert wird…?!
Die Zeiten, als Programme in jeweils verschiedenen Sprachen als eigenständiges Applikation vorlagen, haben wir doch eigentlich schon sehr lange hinter uns…