News & Rumors: 4. Februar 2010,

1Password 3.0.7 auf deutsch

1Password Die aktuelle Version 3.0.7 von 1Password bringt eine deutsche Lokalisierung mit, die aber nicht vollständig ist: Die Browser-Erweiterung für Safari ist weiterhin in englischer Sprache. Da die entsprechende Firefox-Extension lokalisiert ist, hat das wohl einen technischen Hintergrund.

Grobe Fehler bei der Übersetzung fallen auf den ersten Blick nicht auf, aber bei der Übersetzung von „Go & Fill-Login“ als „Hingehen & Ausfüllen-Anmeldung“, ist die Frage erlaubt, ob bei einer Lokalisierung wirklich alles übersetzt werden muss.

[singlepic id=6467 w=425]



1Password 3.0.7 auf deutsch
4,09 (81,74%) 23 Bewertungen

Ähnliche Beiträge

ARM-PCs kommen zurück: Microsoft und Qualcomm arbe... Prinzipiell ist Windows plattformunabhängig, läuft derzeit aber nur auf Intel-Prozessoren. Windows 8 lief auch auf ausgewählten ARM-CPUs und da will M...
Super Mario Run: Kopierschutz verlangt permanente ... Auf der iPhone-7-Keynote wurde etwas angekündigt, was in der Unternehmensgeschichte von Nintendo als eine Art Sensation angesehen werden könnte: Super...
Bluetooth 5: Massive Verbesserungen für neuen Drah... Bluetooth ist den meisten für die Verbindung von Kopfhörern mit Smartphones bekannt, dabei ist es darüber hinaus wesentlich vielseitiger. Die Bluetoot...
Keine News mehr verpassen! Unsere App für iOS und Android mit praktischer Push-Funktion.










Zuletzt kommentiert



 2 Kommentar(e) bisher

  •  Steffen (4. Februar 2010)

    Kam mir doch gestern auch so vor als ich es nach einem Update gestartet hatte das das nun irgendwie anders ist :-D

  •  cd (4. Februar 2010)

    Ja, irgendwas war nach dem Update irritierend, wusste aber nicht was – aber als mir gesagt wurde, dass 1Password nun deutsch ist… ;)


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>